الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

557

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

خاصى از ناحيه خداوند نصب شده كه اعمال افراد ، و امواج صداهاى آنها را مىگيرد و منتشر مىكند ، و امام عليه السّلام مىتواند با ستون ديگرى كه حكم دستگاه گيرنده دارد همه را ببيند صداهاى آنها را بشنود و كردار آنها را مشاهده كند و طريق ديگر : از راه عرض اعمال است كه اعمال بندگان را مأموران الهى به پيامبر و ائمه عرضه مىدارند و تفاوتى بين بعد از مرگ و زمان حيات آنها نيست . ( البته ممكن است اين دو طريق سر انجام به يك نقطه باز گردند ) . امام صادق ( ع ) مىفرمايد : « ان اعمال العباد يعرض على رسول اللّه كل صباح ابرارها و فجارها فاحذروا فليستحى احدكم ان يعرض على نبيه العمل القبيح : » « هر صبح اعمال بندگان ، نيكان و بدان آنها ، به پيامبر عرضه مىشود از اين بر حذر باشيد كه اعمال بدتان را بر پيامبر عرضه كنند » ! و در روايت ديگر از آن حضرت مىخوانيم : « هر مؤمنى و يا كافرى كه از دنيا مىرود اعمال او را بر پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلّم و بر امير مؤمنان و همچنين بر ساير امامان تا برسد به امامى كه اطاعت او بر اين شخص لازم بوده است ، عرضه مىدارند » . و در روايت ديگرى از رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلّم مىخوانيم : كه « به اصحابش فرمود هم حيات من براى شما خير است و هم مرگ من ، ! پرسيدند مىدانيم زندگى شما براى ما خير است اما مرگتان چطور ؟ فرمود اعمال شما بر من عرضه مىشود و من برايتان استغفار مىكنم » ! و در روايت ديگر « داود رقى » نقل مىكند خدمت امام صادق ( ع ) رسيدم فرمود : اى داود ! روز پنجشنبه اعمالت بر من عرضه شد چيزى در آن يافتم كه مرا خوشحال ساخت و آن صله رحم نسبت به پسر عمت بود ! داود مىگويد : پسر عموئى داشتم كه نان خور زياد داشت و نيازمند بود هنگامى كه به سوى مكه حركت كردم دستور دادم برايش هديه قابل ملاحظه‌اى بفرستند امام ( ع ) اين جريان را به من خبر داد ! . ( شرح نهج البلاغه خوئى ج 5 ص 199 )